Bécane (feat. Superpoze) (tradução)

Original

Lomepal

Compositor: Antoine Valentinelli / Gabriel Jules Pierre Legeleux / Hugo d'Azemar

Os olhos que brilham, a consciência que sai
O cérebro furado como o meu par de Vans
Sozinho no meio da travessia de pedestres
O ceifador me faz chamadas de faróis
A calma interior, o belo rosto muda
Tudo o que tenho sob a carne de pedra
Troque o chá do meu copo por cerveja
Quero mandar a Terra toda à merda
A vida é uma imperfeita perfeição
Todos os dias estou sob novas pressões
O futuro se providenciará como Urion
Eu desapareço das câmeras de vigilância
Fora os meus são tratados como cães
O senhor policial não nos respeita
À noite, possuído como um comediante
Adormeço no momento em que os fantasmas partem
Torturado, quando pensamentos batem a porta da realidade
Desde pequeno, foi difícil ser torturado
Ainda é difícil e isso ainda vai durar
Em silêncio, eu pressiono o ritmo
Tantas galeras para um percurso tão antigo
Coincidências não existem
A cada segundo vejo sinais em todos os lugares
E depois tem essa mulher, quero dizer a ela
Graças a nosso sexo, eu vivo cada dia melhor
Com medo de que ela desapareça, quero dizer a ela
Uma noite com pequenos olhos de amor
Mesmo no verão, eu estava um pouco quente sem você
Tudo foi melhor quando nós andamos na minha Peugeot 103

Lembre-se de antes da tempestade, quando a cidade era calma
Suas mãos ao meu redor, nós dois na minha moto, nós já éramos os reis
Desde o começo, sem freios
Lembre-se de antes da tempestade, quando a cidade era calma
Suas mãos ao meu redor, nós dois na minha moto, nós já éramos os reis
Desde o começo

Querida, me abrace forte, querida, me abrace forte
Querida, me abrace menos forte, querida, me abrace forte
Ah, querida, me abrace menos forte, querida, me abrace menos forte
Querida, me abrace menos forte, querida, me abrace forte

Eu vejo o rosto dela no teto branco
Tento esquecer, mas a dor é fixa
Remorsos e lamentos nada de benéfico
Já comecei a chamar garotas
Ter a consciência do prazer é bom
Ter a inconsciência de sofrer é melhor
Eu nunca sou surpreendido
É como se eu tivesse visto tudo antes mesmo de abrir meus olhos
Por que é agora que preciso de doçura?
Troco horas de sono por respostas
Os médicos sabem como se tratar?
Ela partiu, eu multiplico minha desculpa por dez
Porra, prometi juramento, além de alguns grandes pares de nádegas
Que me apressam, é ela quem mais me excita
Mas eu a esqueço quando a multidão é linda
Uma hora eu a queria, outra hora eu queria as outras
Ela me disse: Você nunca vai ter essas duas coisas, Antoine
Tudo foi melhor quando nós andamos na minha Peugeot 103

Lembre-se de antes da tempestade, quando a cidade era calma
Suas mãos ao meu redor, nós dois na minha moto, nós já éramos os reis
Desde o começo, sem freios
Lembre-se de antes da tempestade, quando a cidade era calma
Suas mãos ao meu redor, nós dois na minha moto, nós já éramos os reis
Desde o começo

Querida, me abrace forte, querida, me abrace forte
Querida, me abrace forte, querida, me abrace forte
Querida, me abrace forte, querida, me abrace forte
Querida, me abrace menos forte, querida, me abrace menos forte

Querida, me abrace forte, querida, me abrace forte
Querida, me abrace forte, querida, me abrace forte
Querida, me abrace forte, querida, me abrace forte
Querida, me abrace forte, querida, me abrace forte