Trop Beau (tradução)

Original

Lomepal

Compositor: Antoine Valentinelli / Pierrick Devin / Stwo / Vladimir Cauchemar / VM The Don

Eu nunca tinha visto uma noite tão calma, ei
Eu a vejo acender cigarros, ei
Suas lágrimas fluem silenciosamente, ainda ouvimos as cigarras
Nós nos ferimos mesmo com zero palavras, portanto nenhuma parede nesta terra
Não poderia sufocar o choro de nossos feromônios, nós não podemos segurar por muito tempo
Você até me comparou a Lúcifer, agora você bebe e me quer
Não, mas estou alucinando hein, eu já sei o que a distância implica
Ou é guerra por dez anos sem pausa, ou eu a deixo dizendo a ela

Mantenha o sorriso, nada é sério
Contanto que tenhamos um segundo de memória no crânio
Nossos dois corpos poderiam morrer, eu já lamentei
Agora fique longe de mim, uma lágrima escondida no olho

Nossa história nunca poderia ter terminado em calma e ternura
Eu te odeio como esta frase que diz: Era bom demais para ser verdade
Eu nunca vou admitir que algumas das minhas próprias emoções me assustam
Eu te odeio como esta frase que diz: Era bom demais para ser verdade

Querida, abrace-me forte que eu esqueço que é caos, em todo arredor, é caos
Olhe para nós, o destino não se envergonha, os deuses não se envergonham
Eu estraguei esse ano, que ainda está em construção, podemos voltar em janeiro?
Seus olhos passam pelo meu corpo como uma longa agulha, parece que estamos acabados
Nós dois no mesmo carro, estamos indo em direção à morte, nos detestamos tanto que fazemos amor novamente
Porque é como as drogas, nós temos o suficiente para deslizar, de costas, meu peito está aquaplanando
O problema é que isso me lembra porque eu a amo
Eu vejo o começo, as primeiras semanas, nós poderíamos recomeçar do zero
E pegue o primeiro avião como em um filme de merda, mas é delírio

Mantenha um sorriso, nada é sério
Contanto que tenhamos um segundo de memória no crânio
Nossos dois corpos poderiam morrer, eu já lamentei
Agora, vá embora de mim, uma lágrima escondida no olho

Nossa história nunca poderia ter terminado em calma e ternura
Eu te odeio como esta frase que diz: Era bom demais para ser verdade
Eu nunca vou admitir que algumas das minhas próprias emoções me assustam
Eu te odeio como esta frase que diz: Era bom demais para ser verdade